今まで読んだマラソン関係の本というと、ノウハウ本だったり有名選手や監督に関する本が多いのだけど、
村上春樹の走りを語った本、「走ることについて語るときに僕の語ること」
は市民ランナー目線で書かれていて好きな本の一冊です。
その村上春樹が月260kmを走る、しかもサロマ100kmも経験している筋金入りのランナーだったとは・・・かなりの驚き。
まずそれを友人にと訊かれて「うそでしょ~」が僕の第一印象。
昔読みましたよ。「羊をめぐる冒険」「1973年のピンボール」「風の歌を聴け」「ノルウェイの森」等々・・。
村上春樹は若いころ(いつじゃ?)の僕にとって、五木寛之、椎名誠、と並んで最も読み漁った作家の一人ですからね。。
小説化のイメージって、部屋にこもって執筆に明け暮れて、太陽あたっていないんじゃないかな、なんて感じですからね。
(文筆家でも椎名誠なんか体育会系っぽいけど(笑))
しかし本を開いて前書きを読んで、すぐに興味を惹かれました。一気に読んでしまいました。
前書きにはこんなことが書かれていたんです。
【前書きから引用】
・・・・・トリビューン紙を読んでいたら、マラソン・ランナーの特集記事がたまたま載っていた。
何人もの有名なマラソン・ランナーにインタビューして、彼らがレースの途中で、自らを叱咤激励するために
どんなマントラを頭の中で唱えているか、という質問をしていた。
なかなか興味深い企画である。それを読むと、みんな本当にいろんなことを考えながら、42.195キロを走っているのだなあと感心してしまう。
それだけフル・マラソンというのは過酷な競技なのだ。マントラでも唱えないことにはやっていけない。
その中に一人、兄(その人もランナー)に教わった文句を、走り始めて以来ずっと、レース中に頭の中で反易しているというランナーがいた。
Pain is inevitable. Suffering is Optinal.それが彼のマントラだった。
正確なニュアンスは日本語に訳しにくいのだが、あえてごく簡単に訳せば、
「痛みは避けがたいが、苦しみはオプショナル (こちら次第)」ということになる。
たとえば走っていて「ああ、きつい、もう駄目だ」と思ったとして、「きつい」というのは避けようのない事実だが、
「もう駄目」かどうかはあくまで本人の裁量に委ねられていることである。
この言葉は、マラソンという競技のいちばん大事な部分を簡潔に要約していると思う。
【引用 終わり】
流石です。 今やノーベル文学賞の候補として名を連ねている作家が描くマラソンの世界は、こういう導入から来るのかと、感心。
お奨めの一冊です。
村上春樹の走りを語った本、「走ることについて語るときに僕の語ること」
は市民ランナー目線で書かれていて好きな本の一冊です。
その村上春樹が月260kmを走る、しかもサロマ100kmも経験している筋金入りのランナーだったとは・・・かなりの驚き。
まずそれを友人にと訊かれて「うそでしょ~」が僕の第一印象。
昔読みましたよ。「羊をめぐる冒険」「1973年のピンボール」「風の歌を聴け」「ノルウェイの森」等々・・。
村上春樹は若いころ(いつじゃ?)の僕にとって、五木寛之、椎名誠、と並んで最も読み漁った作家の一人ですからね。。
小説化のイメージって、部屋にこもって執筆に明け暮れて、太陽あたっていないんじゃないかな、なんて感じですからね。
(文筆家でも椎名誠なんか体育会系っぽいけど(笑))
しかし本を開いて前書きを読んで、すぐに興味を惹かれました。一気に読んでしまいました。
前書きにはこんなことが書かれていたんです。
【前書きから引用】
・・・・・トリビューン紙を読んでいたら、マラソン・ランナーの特集記事がたまたま載っていた。
何人もの有名なマラソン・ランナーにインタビューして、彼らがレースの途中で、自らを叱咤激励するために
どんなマントラを頭の中で唱えているか、という質問をしていた。
なかなか興味深い企画である。それを読むと、みんな本当にいろんなことを考えながら、42.195キロを走っているのだなあと感心してしまう。
それだけフル・マラソンというのは過酷な競技なのだ。マントラでも唱えないことにはやっていけない。
その中に一人、兄(その人もランナー)に教わった文句を、走り始めて以来ずっと、レース中に頭の中で反易しているというランナーがいた。
Pain is inevitable. Suffering is Optinal.それが彼のマントラだった。
正確なニュアンスは日本語に訳しにくいのだが、あえてごく簡単に訳せば、
「痛みは避けがたいが、苦しみはオプショナル (こちら次第)」ということになる。
たとえば走っていて「ああ、きつい、もう駄目だ」と思ったとして、「きつい」というのは避けようのない事実だが、
「もう駄目」かどうかはあくまで本人の裁量に委ねられていることである。
この言葉は、マラソンという競技のいちばん大事な部分を簡潔に要約していると思う。
【引用 終わり】
流石です。 今やノーベル文学賞の候補として名を連ねている作家が描くマラソンの世界は、こういう導入から来るのかと、感心。
お奨めの一冊です。
